Index: lib/auth.php
===================================================================
--- lib/auth.php	(revision 1601)
+++ lib/auth.php	(working copy)
@@ -127,7 +127,7 @@
 	global $script;
 	global $_title, $_string;
 
-	if (edit_auth($page, $auth_flag, $exit_flag) && is_editable($page)) {
+	if (edit_auth($page, $auth_flag, $exit_flag) && is_editable($page) && (strpos($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 'ja') !== false)) {
 		// Editable
 		return TRUE;
 	} else {